ES 
EN 
A continuación te ofrecemos una lista de los mejores y más sencillos consejos de eficiencia energética que puedes llevar a cabo en casa para reducir tu consumo de energía y ahorrar mucho en tus facturas. Una vez que entiendas cómo funciona la energía y que el calor es el mayor derrochador de energía, será más fácil convertir estos pequeños cambios en un hábito. Mira los vídeos para aprender más consejos o "cómo hacerlo".
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Seque la ropa al aire
Los secarropas con calor usan mucha energía eléctrica y van deteriorando los tejidos. O use un tendedero o una cuerda para colgar la ropa. Limpie las rejillas de ventilación de su secadora por dentro y por fuera.
Seque la vajilla al aire
Deje que los platos se sequen al aire en lugar de usar un ciclo de secado con calor. También prolongará la vida de su lavavajillas. Lave a mano los elementos más pequeños y déjelos en un escurridor.
Electrodomésticos y electrónicos
Los detergentes modernos funcionan bien y la temperatura no afecta la limpieza. El agua caliente requiere mucha más energía por carga, ya que entre el 75 y el 90% del total utilizado se destina a calentar el agua, así que cambie al uso de agua fría, que ahorrará energía y también sus prendas. Baje el calentador de agua a 120° F.
Limpie el condensador del refrigerador
Limpie el polvo y la suciedad del condensador ubicado detrás o debajo de su refrigerador cada 6 meses para mantener la eficiencia (esto es así SI el frigorífico no es un sistema "sellado" - consulte el manual). También quite el hielo acumulado en el congelador.
Programe un termostato
Invierta en un termostato programable ($150) y mantenga la temperatura en 78° F en verano cuando esté en casa (súbala 2-4° F cuando salga) y la temperatura en 68° F en invierno cuando esté en casa (bájela 2-4° F cuando salga).
Apague los aparatos electrónicos que no use
Apague los electrodomésticos o electrónicos que no use o desenchúfelos si no tienen interruptor. Puede ahorrar hasta un 14-23% de energía. Conecte varios aparatos (televisores, videoconsolas, computadoras, microondas) a un multiconector para que sea fácil apagarlos por la noche.
Mejore el flujo de aire y la ventilación
Asegúrese de que las rejillas de ventilación o unidades de aire acondicionado no estén cubiertas y mantenga las puertas interiores abiertas para mejorar el flujo de aire. Solo use el ventilador cuando esté en el cuarto y cambie la dirección para que eleve el aire frío en invierno y baje el aire en verano.
Inspeccione la bomba de calor
Una bomba de calor limpia que funcione bien puede ahorrarle mucho dinero. Contrate a un profesional de climatización para hacerle el mantenimiento a la bomba de calor todos los años y garantizar que funcione, y cambie/limpie los filtros de aire cada 1-3 meses.
Abra y cierre las ventanas/cortinas
En verano, cierre las ventanas y cortinas/persianas para que la casa esté fresca. En invierno, abra las cortinas/persianas de las ventanas orientadas al sur para que entre el calor del sol; ciérralas por la noche para que no entre frío.